Ben, vous êtes gentils les gars mais il faudrait énoncer clairement la procédure !
La vérification du niveau est valide à condition que tous les vérins soient en position maxi basse, pistons rentrés, donc voiture sur ses roues.
Si c'est juste pour dépressuriser les essieux pour remplacer les sphères, on peut le faire roues pendantes, en mettant en position basse. On l'a validé avec Claude. Dans ce cas, la totalité de l'huile ne remonte pas dans le bocal, il en reste dans les vérins. D'ailleurs, on ne voit pas le niveau d'huile atteindre la petite grille d'entrée du bocal.
Si vous voyez le niveau d'huile dans le bocal, roues pendantes, c'est qu'il y a trop d'huile dans le bocal !